大禹祠

元 · 宋无 · 七言绝句

原文
力平水土势回天,功业三千五百年。
四海九州皆禹迹,独留陵寝越山边。
译文 / 白话释义

以巨大的力量平定水土,气势能够扭转乾坤,这样的功业已经过去了三千五百年。四海和九州到处都有大禹留下的遗迹,唯有他的陵墓独自留存于越山之畔。

注释

帝王及后妃的坟墓及墓地的宫殿建筑。;相传夏禹治水,足迹遍于九州,后因称中国的疆域为禹迹。亦指夏禹治水的业绩。

赏析

从文学手法上看,首句‘力平水土势回天’运用夸张的手法,‘回天’一词极言大禹治水时力量之巨大,气势之雄伟,突出其治水的伟大壮举。‘功业三千五百年’,以确切的时间数字来展现大禹功业的历史久远,给人以深厚的历史感。情感表达上,诗人对大禹充满了崇敬之情,通过描述大禹治水的功绩以及其遗迹的广泛存在,表达出对这位伟大先人的缅怀与敬仰。在意境营造方面,诗中构建了一种宏大、悠远的意境,从广阔的‘四海九州’到具体的‘越山边’,空间的转换展现出大禹影响的广泛与深远。主题思想上,此诗旨在歌颂大禹治水的丰功伟绩,以及大禹在历史和地域上深远的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。