大阅兵海上 其一
明 · 李攀龙 · 七言律诗
原文
使者乘轺大阅兵,千艘并集甬句城
腾装杀气三江合,吹角长风万里生
帐拥楼台天上坐,阵回鱼鸟镜中行
不知谁校昆池战,横海空传汉将名
译文 / 白话释义
使者乘坐轻便的马车大规模检阅军队,众多船只一同聚集在甬句城。盛装的军阵散发的杀气使三江汇合之处也为之变色,号角声在长风里吹起仿佛能吹到万里之外。营帐簇拥着楼台就像在天上安坐,军阵回还时鱼鸟在如镜的水面上穿行。不知道是谁在操练如同昆明池军演那样的战阵,空有横海将军那样的威名在世间流传。
注释
古代的一种轻便马车。;特定的城名。;盛装,此处形容军阵的严整盛大。;演习,操练。;指汉武帝在昆明池演习水战之事,此处借指盛大的军事演习。
赏析
从文学手法上看,首联直叙使者大阅兵的事件,点明地点,简单直接地开启全诗的叙述。颔联‘腾装杀气三江合,吹角长风万里生’运用夸张的手法,极言军阵的杀气腾腾以及号角声的嘹亮悠长,以三江合、长风万里这样宏大的景象来烘托阅兵的壮观和威严。颈联‘帐拥楼台天上坐,阵回鱼鸟镜中行’则通过描写营帐和军阵,一在天上一在水中,一静一动,动静结合,且运用了比喻,把水面比作镜子,营造出一种空灵而又雄壮的意境。从情感表达方面,诗人对阅兵的盛大场面有着惊叹与赞叹之情,但尾联‘不知谁校昆池战,横海空传汉将名’又透露出一种对当下无人能真正像古时名将般建立卓越功勋的隐忧和感慨。主题思想上,通过描绘大阅兵的场面,表达对军事力量的关注以及对当世军事人才的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。