大阅歌

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
麒麟锦带佩干将,鱼鸟分麾跃骕骦。
夷虏尽归典属国,朝廷先系左贤王。
运筹硕画资帷幄,制胜先声出庙堂。
愿得虎臣分斧钺,周家磐石万年长。
译文 / 白话释义

身佩麒麟锦带和干将宝剑,指挥鱼鸟军旗,骏马奔腾跳跃。蛮夷都归降我朝成为典属国,朝廷首先擒住匈奴的左贤王。在军帐之中谋划伟大的战略,决胜的先声从朝廷发出。希望得到威猛的将领分掌兵权,像周朝一样国家坚如磐石万年长久。

注释

良马名。;汉代官职名,这里指代归降的蛮夷由典属国管理,象征着边疆民族归服朝廷。;匈奴贵族的封号,此处指代敌方重要人物。;指军帐,在这里表示在军帐之中谋划军事策略。;泛指兵器,也借指军权。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大、壮阔且充满威严的军事气象。诗中通过描绘将领的威武装备,如‘麒麟锦带佩干将’,以及军事指挥的场景‘鱼鸟分麾跃骕骦’,构建起一种威武雄壮的战争画面。写作手法上运用了用典的方式,‘典属国’‘左贤王’都是与边疆战事、民族关系相关的典故,既丰富了诗歌的内涵,又暗示了国家军事力量的强大。情感表达上充满了对国家军事胜利的自豪与对国家长治久安的期望,从‘夷虏尽归典属国’的胜利表述到‘周家磐石万年长’的美好愿景。主题思想围绕国家的军事成就与长治久安展开,表达了对国家强大军事力量的赞美和对国家稳固发展的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。