大阅歌

明 · 欧大任 · 七言

原文
渔阳上谷护神京,统制京军大将营
櫜鞬岂但三千士,甲盾今称百万兵
身作长城惟一剑,气雄强虏请长缨
宁论六郡良家子,不数三河侠少名
麒麟锦带佩干将,鱼鸟分麾跃骕骦
夷虏尽归典属国,朝廷先系左贤王
运筹硕画资帷幄,制胜先声出庙堂
愿得虎臣分斧钺,周家磐石万年长
译文 / 白话释义

渔阳和上谷拱卫着京城,京军的大营由大将统制。携带弓箭的岂止三千士卒,披甲持盾的如今号称百万雄兵。将军自身像长城一般只凭一把剑,气势雄壮足以震慑强敌主动请战。不必说六郡的良家子弟,也不必数三河的侠义少年的名声。身佩麒麟锦带和干将宝剑,指挥军队如鱼鸟般自如地跃马驰骋。让外族都归降成为汉朝的典属国,朝廷先将匈奴的左贤王擒获。在营帐中筹划宏伟的谋略,决胜的先声从朝廷发出。希望得到勇猛的臣子掌握兵权,周朝般的稳固国势能够万年长久。

注释

藏箭和弓的器具,这里指代携带武器的士兵。;古代官职名,这里指代外族归降后接受汉朝的管理。出自《汉书·李广苏建传》等,如苏武归汉后被封为典属国。;匈奴贵族的封号,常为单于的储副。这里指代敌方重要人物。;指营帐,古代行军打仗时,主帅在营帐中谋划决策。;泛指兵器,也用以象征军权。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张、用典等手法。如‘甲盾今称百万兵’运用夸张,极言兵力之盛;‘宁论六郡良家子,不数三河侠少名’使用典故,借六郡良家子和三河侠少指代英勇的将士。情感表达上充满了对统军将领的赞美以及对国家强大军事力量的自豪之情。在意境营造上,通过描写军队的装备、将领的英勇以及战略谋划等,构建出一种宏大、威武的军事意境。主题思想围绕对军事力量的歌颂,表达对国家长治久安的祈愿。从整体风格看,诗风豪迈壮阔,具有很强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。