答喻蘅兄赐和 其一
近代 · 田遨 · 七言律诗
原文
辞章取舍亦何常,为探骊珠入海忙
立意欲高求白纻,与时俱进验红桑
未穷诗道中西理,更苦骚坛上下床
厚古薄今吾岂敢,不知时辈几登堂
译文 / 白话释义
对于文章的取舍又有什么固定的规律呢,为了探寻珍贵的宝物而在海中忙碌。立意想要高远就去追求白色的苎麻般的高雅,随着时代的发展变化去验证红色桑树般的新事物。还没有穷尽诗歌之道中中西的道理,更苦于在诗歌的坛场上上下求索。尊崇古代轻视现代我怎么敢呢,不知道当代的人们有几人能够达到高深的境界。
注释
传说中骊龙颔下的宝珠,常用来比喻珍贵的事物。;白色的苎麻织物,常用来象征高雅、纯洁。;红色的桑树,这里可能象征着新的事物或时代的变化。;指诗歌创作的领域或坛坫,‘骚’指《离骚》,代指诗歌。;登上厅堂,比喻达到高深的境界或水平。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘为探骊珠入海忙’,将探寻珍贵的东西比作入海寻珠,形象生动地表达了对文学创作中追求精华的努力。情感表达上,诗人既有对诗歌创作的执着和追求,如‘立意欲高求白纻’,体现出对高雅立意的追求;又有对自身在诗歌领域探索的感慨,如‘未穷诗道中西理’,表现出对知识的渴望和对自身不足的清醒认识。意境营造上,通过‘入海忙’‘验红桑’等词句,营造出一种积极探索、与时俱进的氛围。主题思想方面,主要探讨了诗歌创作中的取舍、立意以及对古今的态度等问题,展现了诗人对诗歌艺术的深入思考和不懈追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。