大庾会洪将军招饮赋谢

明 · 谢良任 · 七言律诗

原文
蚤岁经生尔妙年,一朝提剑请燕然。
惊人策上三千字,报主心悬尺五天。
江表久知潜鳄迹,边庭须见静狼烟。
春风此际平原酒,尤爱山花对客妍。
译文 / 白话释义

早年还是个研读经书的人,正值美妙年华时,一旦提起宝剑就请求出征燕然。策论惊人,字数多达三千,报答君主的忠心高悬于离天很近之处。江南之地早就知道有鳄鱼潜藏的踪迹,边疆必须看到平静,狼烟熄灭。在这春风吹拂的时候于平原上饮酒,尤其喜爱对着客人娇艳盛开的山花。

注释

早年。蚤,通‘早’。;古山名,这里代指边疆战场,有出征作战建立功勋之意。;长江以南地区,从中原看,地在长江之外,故称江表。;古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火。

赏析

这首诗在意境上,前两联通过描述洪将军年少有为,既有研读经书的文化底蕴,又有提剑报国的英勇,塑造出一个充满壮志豪情的形象。颈联通过江表和边庭的不同景象,一者有潜在危险,一者期待安宁,展现出广阔的视野,也暗示将军身负的重任。尾联以春风下饮酒赏花的悠然场景作结,和前面的壮志豪情形成一种张弛有度的节奏。从写作手法来看,运用了叙事与抒情相结合的方式,如‘蚤岁经生尔妙年,一朝提剑请燕然’叙事中蕴含对将军年少经历的钦佩之情。在情感表达方面,全诗表达了对洪将军的敬重与钦佩,既有对他才华和报国忠心的赞赏,也有对他安定边疆等期望的寄托。主题思想上,围绕着对洪将军的赞美展开,体现出对英雄人物的崇敬和对国家安宁的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。