答御制颂
宋 · 释德光 · 五言绝句
原文
当阳一句子,平地步青云
踏翻关棙处,便是主家春
译文 / 白话释义
一句如同当阳(禅宗公案中的关键时刻)般的话语,就能平步青云(轻易达到高位或超凡境界)。踏破关键之处,就到达了主宰者(这里可理解为禅宗的悟境或一种自在境界)的春天。
注释
禅宗用语,指面对大众问答之际,有重要意义的时刻。;本意为机纽,这里可理解为关键之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。‘当阳一句子’将话语比作禅宗里如同当阳那样关键的开悟语句,简洁而形象地表达出话语的重要性。‘平地步青云’则是一种夸张的手法,强调了这种话语的力量能带来极大的改变。在情感表达上,透露出一种豁然开朗、超脱自在之感。在意境营造方面,诗中构建了一种从平凡到超凡,从封闭到豁然开朗的意境,仿佛随着那关键的一步,进入了一个全新的、充满生机的境界。主题思想围绕着对一种关键因素(可能是禅宗的悟道契机,也可延伸到生活中的关键领悟)的把握,一旦把握就能突破困境,进入美好的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。