偈颂十首 其二

宋 · 释德光 · 五言绝句

原文
机轮转处,作者犹迷
祖令当行,魔军胆丧
译文 / 白话释义

在机锋转动(佛法禅机的应对变化)之处,即便创作者(参禅之人)也会迷惑。而当佛祖的法旨得以施行的时候,魔障的军队(喻指烦恼、阻碍等)也会胆气丧尽。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,多为诗歌形式,有固定的格式和韵律,用于表达佛理禅意等。;jī lún,这里可理解为禅机、佛法应对变化的枢纽,如同机轮转动般灵活难以捉摸。;这里不是指一般意义上的创作者,而是指参禅的人,在禅机变化中试图理解佛法的人。;zǔ lìng,佛祖的法旨、命令,代表佛法的旨意。;mó jūn,这里并非实际的军队,而是比喻阻碍修行、干扰佛法的烦恼、恶念等魔障。

赏析

从文学手法上看,此偈颂语言简洁而富有深意,采用对仗手法,‘机轮转处’与‘祖令当行’相对,‘作者犹迷’与‘魔军胆丧’相对,工整而又有节奏感。在意境营造方面,前半句构建出一种机锋变化难以捉摸的禅意境界,让人感受到佛法的深奥难测;后半句则塑造出一种佛法宏大、降伏魔障的强大力量之感。情感表达上,体现出对佛法禅机的敬畏和对佛法力量的尊崇。主题思想主要围绕着禅机的深奥和佛法的伟大这两个核心内容展开,展现出禅宗思想中对佛法的独特理解和对修行境界的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。