答赠沈孟学 其一

明 · 李攀龙 · 七言绝句

原文
浙江潮落海门高,王气千年照彩毫
有客已成枚叔赋,无人更羡广陵涛
译文 / 白话释义

浙江的潮水退落之后海门显得更加高耸,帝王之气历经千年仍然映照在绚丽的文笔之上。有一位客人已经写成了如同枚乘所作的辞赋,从此之后再也没有人羡慕广陵的江涛了。

注释

河流入海口,这里指钱塘江入海口。;象征帝王运数的祥瑞之气,古人认为帝王所在之地有特殊的气运。;绚丽的文笔,这里指代有才华的文人及其作品。;枚乘,字叔,西汉辞赋家,其辞赋作品很有名。;广陵,古地名,广陵涛为古时广陵附近的长江大潮,极为壮观,是著名的自然景观。

赏析

从文学手法上看,首句‘浙江潮落海门高’通过描写浙江潮落之后海门高耸的景象,运用了视觉描写,勾勒出一幅宏大的画面,为全诗奠定了一种雄浑壮阔的基调。‘王气千年照彩毫’中‘王气’与‘彩毫’的搭配很是巧妙,将抽象的王者之气与具体的绚丽文笔联系起来,既有历史的厚重感又有文化的高雅感。在情感表达方面,作者对地域所蕴含的王气以及文化底蕴有着一种自豪与敬仰之情。在意境营造上,前两句营造出一种既壮观又富有历史文化底蕴的氛围。主题思想围绕着地域文化以及文学才华展开,表达了对当地文化底蕴的尊崇以及对沈孟学文学才华的一种认可,将他类比为枚乘那样有才华的人,认为他的作品足以盖过广陵涛这样的自然盛景所带来的震撼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。