答张梧州书中议李世卿人物庄定山出处熊御史荐剡所及
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
欲归不归何迟迟,不是孤臣托病时。
此是定山最高处,江门渔父却能知。
译文 / 白话释义
想要归去却又不归去,为何如此迟缓?现在不是孤臣以病推脱的时候。这里是定山的最高之处,江门的渔父却能知晓。
注释
孤立无助的臣子。常指封建朝廷中孤立无援的远臣。;以生病为借口。;可能是特定的山名,在这里可能有特殊的象征意义,指代一种精神或道德层面的所在。;‘江门’可能是地名,‘渔父’是一种隐士形象的代表,整体象征着远离尘世、具有超脱智慧的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆与借景表意相结合的方式。首句‘欲归不归何迟迟’通过反复的疑问,引发读者的思考,奠定了一种犹豫、迟疑的情绪基调。情感表达上,诗中蕴含着一种对人物(李世卿等相关人物)处境的感慨,既有对他们未能及时作出某种抉择(欲归不归)的疑惑,也似乎有对他们应当明确态度的一种期许。在意境营造方面,‘定山最高处’描绘出一种高远的意境,可能暗示着一种道德、精神上的高地,而‘江门渔父却能知’则又增添了一种隐逸、洒脱的氛围,仿佛只有远离尘世喧嚣的渔父才能懂得其中的真意。主题思想围绕着对人物的评判、期待以及对其处境的复杂情感,既有对他们现状的不解,也有对其应处境界的一种潜在指向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。