答仲和
五代 · 刘勋 · 七言律诗
原文
此身安处苦难寻,常羡归鸦易满林
望远真成广武叹,得诗空作洛生吟
逢人放适村村酒,感物悲哀岁岁心
想得济南花正好,抱城春水一篙深
译文 / 白话释义
自己内心真正的安宁之处难以寻觅,常常羡慕那归巢的乌鸦轻易就能布满树林。远望时真的会发出像广武那样的慨叹,写出诗篇也只是如同洛生那样的吟诵。遇到人就尽情享受乡村的美酒,感受到万物时心中却年年都充满悲哀。可以想象到济南的花儿正开得正好,环绕着城池的春水有一篙那么深。
注释
地名,这里借指远望时的感慨和叹息。广武有楚汉相争的遗迹,常被用来表达历史的沧桑和人生的无奈。;指洛阳书生,这里借指吟诗。在古代,洛阳是文化中心,洛生吟常被用来形容吟诗的声调或风格。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过对比自身难寻安宁与乌鸦易满林,突出内心的迷茫与渴望。借对济南春景和春水的描绘,抒发了对美好事物的向往以及内心的悲哀。意境营造上,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,如‘常羡归鸦易满林’展现出一种归巢的宁静与自身的不安形成对比。情感表达上,既有对安宁生活的向往,又有对时光流逝、万物变迁的感慨,以及内心深处的悲哀。主题思想上,以个人的情感体验为线索,反映出人生的无奈与对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。