答朱孔阳四首

秋风一天比一天强劲，长江之水奔腾流淌不停息。您居住在长江的西边，我寄身于长长的淮河以北。天空中青云间飘下浮云，（您）寄给我一封书信。谁能知道高雅的言论，竟然出现在西江之畔。年少时就倾慕您的生平（风范），却不能在您身边侍奉。寻觅佳偶实在困难，美好的爱情哪里能够得到。心中很少有欢乐和谐（的感觉），面对面也是一副傲慢无礼的神色。为什么会有像弦月和满月那样的思念呢，（这思念）想要矫正那独自高飞的翅膀（让自己不再孤独）。

青色的天空。如李白《长相思》‘上有青冥之长天，下有渌水之波澜’中的青冥也是指天空。；美好貌，常用来形容女子或美好的爱情关系。；这里指傲慢、不恭顺的样子。在古文中还可表示高耸、困顿等意思，如‘剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开’中的‘崔嵬’也是形容山势高耸的类似用法。；弦指弦月，望指满月。这里用以比喻人的离合。

这首诗在意境上营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围。秋风渐高、大江不息，勾勒出宏大而又不停歇的景象，暗示时光的流转和世事的不停变化，奠定了全诗淡淡的惆怅基调。在写作手法方面，先以景起兴，如秋风、大江等景象，自然引出下文对友人的思念与自己生活状态的描写。通过空间上‘君居大江西，我寄长淮北’的距离感，强化了思念之情。情感表达丰富且细腻，既有对友人的倾慕与思念，从‘束发慕平生，不奉几与席’可看出年少就有的倾慕却不能相伴的遗憾；又有对自身孤独生活的感慨，如‘于心寡欢谐，对面偃蹇色’描述出自己内心的不快乐和与人相处的不和谐。主题思想围绕着对友人的思念、对自身境遇的喟叹以及对美好情感关系的向往展开。诗中用词质朴但表意准确，如‘青冥堕浮云，遗我书一尺’简洁地描绘出收到友人来信的情景，画面感强。