答朱佥事

在黯淡的江天之间，有谁能识得我这不得志之人呢。众人都嘲笑扬雄笨拙，只有您喜爱屈原的清醒。昨天收到您的书信，您殷勤地询问我撰写碑铭之事。我一生没有敏捷的才思，又多病而且身世飘零。

中国古代天文学和民间对木星的称呼，古代认为岁星是吉星，此处诗人以岁星自比，暗示自己有才华却不被赏识；指扬雄，西汉辞赋家，他在当时不被众人理解，这里诗人以扬雄自比，表达自己不被世俗认可的境遇；镌刻铭文。此处指朱佥事来信询问关于勒铭之事，表现出朱佥事对诗人的赏识，认为诗人有撰写铭文的才华

从文学手法上看，首联通过描写‘惨淡江天’的景象，奠定了全诗低沉压抑的氛围，借景抒情，以景之惨淡烘托出诗人内心的寂寥与落寞，‘岁星’的典故运用，委婉表达自己如同岁星般不被人识的境遇。颔联运用对比手法，将众人对扬雄的‘嘲’与朱佥事对屈原般清醒者的‘爱’相对比，暗示自己如同扬雄、屈原一样，不被世俗理解，只有知音能够赏识。颈联叙事，‘传书札’‘问勒铭’，体现出朱佥事对诗人的重视与欣赏，在结构上起到了承上启下的作用。尾联抒情，诗人直抒胸臆，说自己‘无健思’‘多病’‘飘零’，把自己的窘困之态和飘零之感直接道出，进一步强化了内心的悲苦与无奈。整个诗意境孤寂、萧索，情感表达上以感慨自身不被理解、知音难遇为主，同时也有对自身落魄境遇的哀伤，主题思想则围绕着诗人的身世之感与对知音的感激展开。