荅子与见赠二首
明 · 宗臣 · 七言
建章宫风雨交加埋怨春日的芬芳,即使有梅花也难以寄送与君。客居在外艰难危险盗贼四处都是,主上的恩泽让我流落福建之地。自古以来词赋都为玄草而悲叹,寻觅之后江山隔断了悠悠白云。不要羡慕幔亭那早霞映照山石的美景,恐怕应该先让伏波将军停驻(有战事优先的意思)。 小船上思念你却被江涛阻隔,在江上又能凭借谁去探讨《楚骚》。碣石山白白让我的双鬓日渐稀疏,曾记得武夷山上片云高高。芙蓉花开的岁末就可以为官任职,深山魍魉之处也有佩刀防身。听说如今满眼都是烽火硝烟,能不能稍微安慰圣上的操劳。
汉代宫殿名,这里泛指宫殿。;泛指福建一带地区。;指汉扬雄所作的《太玄》,这里借指文学作品。;用帐幕围成的亭子,此处可能为地名之类的特定称呼。;伏波将军所率领的军队,伏波将军为古代将军封号。;传说中的山川精怪。;垂挂印绶,指为官任职。
从文学手法上看,首联运用借景抒情的手法,‘建章风雨怨春芬’以建章宫风雨的景象来烘托内心的愁怨,风雨与春芬形成对比,增加情感的张力。颔联则通过‘客计艰危’与‘主恩流落’的对仗,工整地表现出诗人处境的困窘与无奈。颈联‘古来词赋悲玄草,觅后江山断白云’,典故与景象相融合,既表达出对古人悲叹之事的感同身受,又体现出自己与友人分离后的孤独,那隔断的白云就如同隔断的情谊。尾联‘莫羡幔亭霞石晓,恐应先驻伏波军’则是一种对友人的劝诫与感慨,有世事无常之感。 在情感表达方面,全诗充满了诗人对自身坎坷境遇的悲伤,如客居的艰危、流落之感;也有对友人的思念之情,像‘扁舟忆尔阻江涛’直接点明思念;同时还蕴含着对国家动荡不安、烽烟四起状况的忧虑,‘闻说烽烟今满眼,可能一慰圣躬劳’体现出对圣上操劳的担忧。在意境营造上,诗中构建了风雨交加、江涛阻隔、深山魍魉等萧瑟、危险的意境,与诗人的情感相呼应。主题思想上反映了个人命运在时代动荡下的漂泊无奈以及对友情、国事的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。