德安赠诸同志

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
秀色晴光媚远天,堂开凝道集诸贤。
百年义重征同乐,千里神交信有缘。
微隐本来通见显,礼文原不在高坚。
请看水国名园景,飞泳天乔总自然。
译文 / 白话释义

秀丽的景色与晴日的光辉在远方天际交相映衬,讲堂开启,凝结着大道,诸位贤才在此汇聚。百年来情义深重,大家一同追求欢乐,相隔千里却能心神相交,确实是有缘分。细微隐晦之处本来就与明显之处相通,礼仪文饰原本就不在于高深坚涩。请看这水乡名园的景色,天上飞的、水里游的、高大的乔木都那么自然。

注释

凝聚大道,这里指聚集众人共同探讨大道等有意义的事情。;精神交往,指彼此慕名而未谋面却相互倾慕,这里表示虽然相隔千里但心灵相通。出自《三国志·诸葛瑾传》‘孤与子瑜,可谓神交。’;细微、隐晦之处。;明显可见之处。;礼仪文饰。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘秀色晴光’勾勒出一幅美好的画面,以景起兴,引出下文诸贤汇聚的场景。颔联‘百年义重’‘千里神交’对仗工整,写出了众人之间情义的深重和缘分的奇妙。颈联富有哲理,阐述了微隐与见显、礼文与高坚的关系,体现出对事物本质的思考。尾联回归到眼前的水国名园景色,以景作结,情景交融,使得整首诗在结构上完整统一。在情感表达方面,既有对诸同志相聚的欣喜之情,也有对彼此间情义、缘分的珍视,还蕴含着对哲理的感悟。在意境营造上,前两联营造出一种欢快、和谐、贤才雅聚的意境,后两联在这种愉悦的氛围中融入了深邃的思考,使得意境更为丰富。主题思想上,这首诗既表达了同志间的情谊,又探讨了一些哲理,同时也描绘了所在之地的美景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。