得蔡深源信
宋 · 章甫 · 七言律诗
原文
左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源
别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言
神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕
苦忆当年常款曲,茆簷软语负朝暄
译文 / 白话释义
在一间小小的轩室周围堆满了图书,蔡深源闭门谢客独自安处。分别三年很高兴你平安无事,我已年老心中百感又能向谁倾诉。神鱼不会贪图香甜的诱饵,天马难以让它拉着短辕驾车。痛苦地回忆当年常常殷勤应酬,在茅屋下轻声细语辜负了早晨的暖阳。
注释
殷勤应酬。;茆同‘茅’,máo,茅屋的屋檐。;早晨的温暖阳光。
赏析
从文学手法上看,首联通过描绘蔡深源的居住环境,简单几笔勾勒出一个宁静且充满书卷气的画面,‘左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源’,直接叙述又富有画面感。颔联‘别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言’,运用对比,将久别重逢的庆幸和年老孤独无人倾诉的惆怅形成鲜明对比,情感表达真挚。颈联‘神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕’采用比喻的手法,以神鱼不贪香饵、天马难驾短辕来暗示蔡深源的高洁品质和不凡志向,生动形象且富有深意。尾联‘苦忆当年常款曲,茆簷软语负朝暄’通过回忆往昔相聚的温馨场景,进一步强化对友人的思念之情,同时‘苦忆’二字直接点明思念的深切程度,使得情感表达更为浓烈。在意境上,全诗营造出一种宁静、略带孤独又充满思念的氛围。主题思想主要围绕对友人蔡深源的思念、对其品质的赞赏以及自身年老孤独的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。