德藩内苑观白鹦鹉

明 · 凌义渠 · 五言律诗

原文
绿衣诚自贱,雪色表奇姿
留顶装金粟,倾身抱玉脂
当筵花暂放,见客语偏迟
洁美堪谁俪,君王知未知
译文 / 白话释义

绿色羽毛的鸟儿确实显得低贱,而白色的毛色彰显出奇特的姿态。头顶留存像是装饰着金粟,倾斜身子像是怀抱着玉脂。在筵席上像花朵暂时绽放(一样美丽),见到客人说话偏偏迟缓。如此高洁美丽能与谁相匹配呢,君王知道不知道呢。

注释

金黄色的粟米,这里用来比喻白鹦鹉头顶的颜色和形状,形容其精美华丽。;玉一样的脂膏,用以比喻白鹦鹉的身姿,强调其洁白温润的体态。;:并列,这里指与谁相匹配的意思。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比的手法,将‘绿衣’与‘雪色’对比,突出白鹦鹉的‘奇姿’,让读者一眼就能感受到白鹦鹉的独特之处。颔联运用比喻的修辞,‘装金粟’‘抱玉脂’生动形象地描绘出白鹦鹉的外貌特征,给人以华丽、高贵之感。在情感表达方面,诗人对白鹦鹉充满了喜爱与赞赏之情,从细致的描写中可以看出。在意境营造上,通过对白鹦鹉的外形、动作和在筵席上的表现等描写,营造出一种华贵、优雅的意境。主题思想上,表面写白鹦鹉的高洁美丽无与伦比,实际上可能暗喻有才华的人,通过结尾‘君王知未知’的疑问,或许也表达出对贤才是否被赏识的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。