德辉次旧韵见寄复和
宋 · 葛胜仲 · 五言
原文
邗沟别清扬,十稔限南北
羁游多面交,从谁吐心臆
初筵群玉府,香誉蔼区域
如何窽言加,进寸輙退尺
归来赋郊居,邀客赏冰霓
青云一蹙易,斜飞要游历
水镜岂无人,瑾瑜固易识
君子有常道,要不失语默
译文 / 白话释义
在邗沟与你分别,已经十年,被南北分隔。羁旅漂泊交游众多,却不知向谁倾诉真心。当初在那人才聚集之处参加初宴,美好的名声传遍当地。为何不实之言增多,刚有进展就后退。归来后写郊居之赋,邀请客人观赏冰雪霓虹。青云之路稍微皱眉就容易改变,想要斜飞出去游历。世间怎会没有识人的明镜,美玉本来就容易被识别。君子有不变的准则,关键在于不失言语和沉默(的分寸)。
注释
水名,即邗水,也称邗江、邗溟沟等。;年。rěn。;不实之言。kuǎn yán。;总是,就。zhé。;冰雪和霓虹,这里形容景色。;指善于鉴察人才的人。;美玉,比喻美德贤才。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘进寸輙退尺’将进取和后退进行对比,突出一种世事无常的无奈。在意境营造方面,‘归来赋郊居,邀客赏冰霓’描绘出一种静谧又略带清冷的郊居画面,冰霓更增添了清冷之感。情感表达上,诗中既有羁旅漂泊的孤独与苦闷,如‘羁游多面交,从谁吐心臆’,又有对世态炎凉的感慨,像‘如何窽言加,进寸輙退尺’。主题思想围绕着诗人的人生境遇,包括羁旅、交友、处世之道等多方面的感悟。诗中以自身经历和感悟为脉络,表达出在复杂的人生道路上,对自身坚守的思考,以及对世事变幻的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。