德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其一
宋 · 李廌 · 七言绝句
原文
冰溪雪岭赴诗盟,我媿难先二子鸣
莫惮登临助余勇,欲令万战遇奇兵
译文 / 白话释义
在冰溪雪岭之间奔赴诗的约会,我惭愧难以比两位先生先写出佳作。不要害怕登山临水鼓起我的余勇吧,希望能让我如同身经万战遇到奇兵般获得灵感。
注释
同‘愧’,惭愧。kuì;害怕,畏惧。dàn
赏析
从文学手法上看,首句‘冰溪雪岭赴诗盟’描绘出一幅冰天雪地间奔赴诗会的画面,通过对环境的描写,点明了诗会的特殊氛围,意象宏大开阔。‘冰溪’和‘雪岭’两个意象叠加,增强了这种冷冽、壮阔的感觉。在情感表达方面,诗人自谦地说‘我媿难先二子鸣’,表达出对同行二人的尊重与自谦,有一种谦逊的态度。‘莫惮登临助余勇,欲令万战遇奇兵’则体现出一种积极的心态,诗人希望在山水登临之中获取灵感,如同在万战之中遇到奇兵一样,既表现出对自然的期待,也流露出对创作的热情。在意境营造上,诗的前两句有一种清冷而高远的意境,后两句则有一种充满希望与力量的感觉。主题思想围绕着诗友相邀、登山临水、诗歌创作灵感等展开,展现出文人之间的交游雅兴和对诗歌创作的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。