得林子逢书感平湖事赋此次前韵
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
平湖千里水,浣濯与谁同。
咄咄诸魔里,冥冥一梦中。
支离深岁月,感慨极秋风。
点检希颜处,吾瓢合屡空。
译文 / 白话释义
平湖浩渺,湖水千里,可与谁一起洗涤(心灵)呢?在这诸多烦恼魔障之中,仿佛身处昏暗的一场大梦。漂泊离散的岁月漫长,秋风中满是感慨。点检自身与颜渊(安贫乐道)之处,我的瓢(指代自身处境)也应常常空空如也。
注释
洗涤。在这里有洗涤心灵的意味。;表示感慨、失意的声音。;分散,这里形容漂泊离散的状态。;查看,检查。;希望像颜回那样。颜回是孔子的弟子,以安贫乐道著称。
赏析
从文学手法上看,首联‘平湖千里水,浣濯与谁同’以平湖千里的广阔景象起笔,通过设问的方式引发读者思考,奠定了一种孤寂、怅惘的基调。颔联‘咄咄诸魔里,冥冥一梦中’运用了佛教‘诸魔’的意象,将人生的烦恼与虚幻比作魔障和梦境,增添了神秘和无奈的氛围,是象征手法的运用。颈联‘支离深岁月,感慨极秋风’中‘支离’形象地写出了岁月中的漂泊离散之感,‘秋风’这一典型的意象往往代表着萧瑟、凄凉,很好地烘托出诗人内心的感慨之情。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、感慨和对人生的无奈之情。意境上,营造出一种孤独、迷茫且略带凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人在经历世事变迁后的孤独感、对人生如梦的感悟以及对自身安贫乐道的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。