得林子逢书感平湖事赋此次前韵
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
同人未为失,子不善为同。
宦况浮云外,生涯大鳖中。
孤篙撑急水,弱羽试冲风。
佛者空诸有,吾儒亦有空。
译文 / 白话释义
同道之人未必是有过失的,你不善于成为同道之人。为官的情状就像在浮云之外(飘忽不定),人生就像在大鳖之中(不得自由)。孤舟的竹篙撑着湍急的水流,柔弱的羽毛试着去迎风飞翔。佛门之人把诸般色相视为空无,我们儒家之人也有空寂(的理念)。
注释
为官的情况、境遇。‘宦’指做官,‘况’表示状况。;这里指一种喻体,象征着一种限制、局促的环境。鳖是一种水生动物。;单独的竹篙。篙是撑船的工具。;柔弱的羽毛,这里可能是诗人自比,暗示自身的弱小、无力。羽可指代鸟类,也可引申为力量微小的象征。;佛教术语,意谓一切皆空。‘诸有’泛指所有的事物。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘同人未为失,子不善为同’,将‘同人’和‘不善为同’进行对照,引发读者思考。颔联‘宦况浮云外,生涯大鳖中’采用比喻,把宦况比作浮云之外的飘忽之物,形象地写出了为官的不确定性;将生涯比作在大鳖之中,暗示人生的局促与不自由。颈联‘孤篙撑急水,弱羽试冲风’通过描写孤篙与急水、弱羽与冲风的对抗画面,以景衬情,烘托出一种孤独、艰难的氛围。从情感表达来看,此诗蕴含着诗人对自身境遇的无奈与感慨,如宦途的不定和人生的不得志。在意境营造上,全诗笼罩着一种孤独、清冷又有些许迷茫的氛围。主题思想上,诗中涉及对儒佛思想的探讨,可能是诗人在经历生活困境时对不同思想的感悟与思考,反映出诗人复杂的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。