登爱宕邱望海示同游黄任轩
近代 · 杨寿杓 · 五言
原文
入山何必深,乘兴偶戾止
天风吹我衣,俯视见城市
地高尘自远,人逸心乃喜
悠然望东海,非曰濠梁比
轻帆小于叶,三五烟波里
浩渺岂无涯,吾道在观水
退坐绿阴中,同证妙明理
斜阳穿树来,幽赖萧萧起
日暮不可留,斯游曷云已
何当买林泉,归去陶潜里
译文 / 白话释义
进入山中不一定非要到很深的地方,趁着兴致偶然来到这里。上天的风吹动着我的衣服,低头俯瞰可以看见城市。地势高灰尘自然就远离了,人悠闲了心情也就喜悦了。悠然地望向东海,不是说和庄子在濠梁上的比较。轻盈的帆船比树叶还小,在三五点烟波之中。浩渺的大海难道没有边际吗?我的道理在于观察水。退坐在绿色的树荫中,一同证悟微妙的道理。斜阳穿过树林照过来,清幽依赖着萧萧的风声而起。天色晚了不能再停留,这次游玩怎么就结束了呢。什么时候能买下山林泉水,回到陶渊明的那种境界呢。
注释
到达、抵达。这里指偶然来到爱宕丘。;濠水上的桥梁。《庄子·秋水》中有庄子与惠子游于濠梁之上的典故,诗人此处说‘非曰濠梁比’,意为不是简单的类似庄子在濠梁上的那种情境。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘地高尘自远,人逸心乃喜’,通过地势高与尘远、人逸与心喜的对比,突出了来到此地的独特感受。情感表达上,诗人既有对自然美景的欣赏与陶醉,如‘悠然望东海’,又有对时光流逝、游玩结束的些许不舍,如‘日暮不可留,斯游曷云已’。意境营造方面,营造出了一种高远、清幽、悠然的氛围,‘天风吹我衣,俯视见城市’等诗句生动地展现了这种意境。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱、对悠闲生活的向往以及对人生哲理的思考,通过对山海景色的描绘,引发读者对生活和人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。