登白鹭村古绣楼
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
岂欲夸针巧,消闲远俗埃
关雎诚窈窕,孔雀莫徘徊
香艳嫦娥树,悲欢优孟台
凭轩恢秀眼,应亦得悠哉
译文 / 白话释义
哪里是想要夸耀刺绣的精巧,只是为了消遣闲暇,远离世俗的尘埃。《关雎》中确实有窈窕的女子,孔雀不要在那里徘徊。像嫦娥一样芬芳艳丽的树,像优孟一样充满悲欢的舞台。靠着栏杆伸展秀美的眼睛,应该也能得到悠闲自在的感觉。
注释
《诗经》中的一篇,常被用来比喻美好的女子。;形容女子身材美好,举止文雅。;神话中的月中仙女,常被用来象征美丽、高洁。;春秋时期楚国的著名艺人,常被用来指代善于表演、能传达情感的人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故的引用,如‘关雎’‘孔雀’‘嫦娥’‘优孟’等,使诗歌更具文化内涵和韵味。情感表达上,通过描写在绣楼中的闲情逸致,表达了诗人远离世俗喧嚣、追求内心宁静的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、闲适的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在绣楼中悠然自得的心境。主题思想上,以绣楼为背景,展现了诗人对生活中美好事物的感悟和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。