登白起城见榴花一株

明 · 殷奎 · 七言绝句

原文
城下茨藜十里沙,城中无处觅人家
琼英开遍无人赏,肠断衰翁对日斜
译文 / 白话释义

城墙之下茨藜丛生,十里都是沙地,城墙里面到处都找不到有人家居住的地方。美丽的石榴花盛开却没有人欣赏,让我这个衰弱的老头儿对着西斜的太阳而悲痛断肠。

注释

植物名,常生长于荒地、路边,这里用来描绘城下荒芜的景象。;本指似玉的美石,这里用以比喻美丽的石榴花。;衰弱的老人,这里是诗人自指,表达出一种暮年的哀伤。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘出白起城的荒芜景象,城下是绵延十里的沙地与茨藜,城中不见人家,一片死寂;而后两句笔锋一转,写石榴花(琼英)独自盛开却无人欣赏,将繁花的美好与周围环境的荒凉进行对比,突出一种寂寥之感。在情感表达方面,诗中充满了一种孤寂、落寞与哀伤之情。诗人看到榴花无人赏的情景,联想到自身的境遇,以衰翁自比,有一种英雄迟暮或者是怀才不遇的哀伤。在意境营造上,通过对荒芜的城池、盛开却无人问津的榴花以及夕阳下的衰翁这些意象的组合,营造出一种破败、孤寂、凄凉的意境。主题思想上,借景抒情,表达出诗人对人事的沧桑之感以及自身境遇的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。