登保定城望西北诸关

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
居庸关外虏降多,百万旌旗奏凯歌。
一望燕云今内地,紫骝嘶过白沟河。
译文 / 白话释义

居庸关之外归降的敌人众多,百万大军高奏凯歌。一眼望去,燕云之地如今已成为内地,紫骝马嘶鸣着奔过白沟河。

注释

这里指敌人。在古代常用来称呼北方的少数民族政权。;一种紫红色的骏马,常出现在古诗词中表示骏马。

赏析

从文学手法上看,首句‘居庸关外虏降多’直接陈述居庸关外敌人归降的事实,开门见山。‘百万旌旗奏凯歌’运用夸张手法,‘百万旌旗’极言军队的规模盛大,展现出胜利的宏大场面。情感表达上,充满着胜利后的自豪与喜悦之情,这种情感通过对胜利场景的描绘得以体现。在意境营造方面,描绘出一幅充满胜利豪情的画面,有归降的敌军,有飘扬的旌旗和奏响的凯歌,还有奔腾嘶鸣的骏马。主题思想主要是对边疆胜利以及国家领土扩大的歌颂,体现出一种积极向上的国家情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。