登表台怀徐子与
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
桐柏西来雪浪翻,使君曾此共清尊。
登台不见词人赋,趋府偏思国士恩。
二室烟霞招大隐,十年宾客老中原。
武昌吹笛樊山宴,谁似风流在楚门。
译文 / 白话释义
桐柏山的西边涌起如雪的浪涛,我曾与你在此一同举起清酒的酒杯。登上高台却不见你所作的辞赋,前往官府任职时心中偏偏思念你的知遇之恩。嵩山二室的烟霞似乎在召唤着大隐之士,做了十年的宾客在中原渐渐老去。回忆起在武昌吹笛、樊山设宴的往昔,谁能像你那样在楚地尽显风流呢。
注释
山名,在今河南、湖北交界地带。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称,此处指友人徐子与。;酒器,亦借指清酒。;擅长文辞的人,这里指友人徐子与。;前往官府。;一国中才能最优秀的人物,这里表示友人对自己的知遇之恩。;指嵩山的太室山和少室山。;指真正的隐士,出处晋·王康琚《反招隐诗》:‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’;指门客等依附他人的人,这里是诗人自指。;地名,在今湖北武汉。;山名,在湖北鄂州市西。;古关名,这里代指楚地。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写桐柏山西边如雪浪涛翻涌的景象,为下文的怀人之情奠定了雄浑壮阔的背景,属于以景衬情。颔联中‘登台不见词人赋’运用了虚实结合的手法,‘登台’是实写眼前之景,‘不见词人赋’则是虚写,表达出对友人的怀念。颈联‘二室烟霞招大隐’营造出一种空灵、清幽的意境,暗示友人有归隐之意。在情感表达方面,整首诗表达了对友人徐子与的深切怀念之情,同时又夹杂着对友人知遇之恩的感激。主题思想上,通过怀念友人,表达出对往昔时光的追忆以及对友人的高度赞赏。诗中的景象描写和情感抒发融合得较为自然,如浪涛翻涌的景象与对友人强烈的思念之情相互映衬,使得诗歌具有较强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。