登彼公堂燕贡士 其四

宋 · 陈襄 · 五言绝句

原文
登彼公堂,鸿飞戾止
君子燕湑,维其不已
译文 / 白话释义

登上那高大的厅堂,鸿雁高飞而至。君子饮酒欢乐,欢乐不断。

注释

至,到达。lì;通‘宴’,宴饮。yàn;欢乐的样子。xǔ

赏析

从文学手法来看,诗中运用了起兴的手法,以‘鸿飞戾止’引出下文‘君子燕湑’,先言他物以引起所咏之辞,使诗歌富有节奏感和韵律美。在情感表达上,描绘出一种欢快、和乐的氛围,通过君子宴饮欢乐且持续不断的场景,传达出一种积极向上的情绪。在意境营造方面,‘鸿飞戾止’勾勒出一幅大雁高飞来到此处的画面,为整个场景增添了灵动的气息,公堂之上君子宴饮的画面也随之变得鲜活起来。主题思想上,表现出当时公堂宴饮时欢乐融洽的氛围以及人们积极乐观的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。