登城

元 · 周霆震 · 七言律诗

原文
世祖艰难德泽深,风悲城郭怕登临
九朝天下俄川决,七载江南竟陆沈
马首空传当日价,鸡声不到暮年心
雨馀门外青青草,过客魂销泪满襟
译文 / 白话释义

世祖经历艰难,恩德深厚,风在城郭间悲号,让人害怕登临。九个朝代的天下如同河流决堤般迅速消逝,七年的江南最终沦陷。马首空传昔日的价值,鸡声也无法到达晚年的心中。雨后门外青青的草,路过的人都悲痛欲绝,泪水湿透了衣襟。

注释

一般指开国之君或祖先,在诗中可能是特定朝代的开国君主,具体所指需根据诗歌的背景来确定。;不久、突然,表示时间短暂或事情发生得很迅速。如‘俄而’,意为不久、一会儿。这里形容天下的变化迅速。;河流决口,比喻天下大乱,局势失控。川,河流;决,决口。常用来形容重大的灾害或变故。;陆地无水而沉,比喻国家或人沉沦失所。陆,陆地;沈,同‘沉’。在这里表示江南地区的沦陷。;晚年,指人到了老年时期。通常指六十岁以后的年纪。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。通过‘九朝天下俄川决’与‘七载江南竟陆沈’的对比,突出了世事的变迁和国家的衰败。风悲城郭的景象象征着国家的动荡和人民的哀伤。情感表达上,诗人以深沉的悲痛贯穿全诗,表达了对国家兴衰的感慨和对往昔的怀念。意境营造上,营造出一种凄凉、悲壮的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要反映了国家的动荡和人民的苦难,抒发了诗人对历史的沉思和对现实的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。