登慈云岭还访严印持忍公无敕邹孟阳闻子将于南山小筑信宿为子将题画作
明 · 李流芳 · 五言
原文
慈云何盘盘,崒嵂罗众致
白石如叠浪,青林若簪髻
落日宜远山,况与秋爽会
忆昨湖上亭,解后多意气
感君十年心,发我千里思
江山日待人,突兀为我辈
从来费梦寐,到此烦应对
奇怀郁种种,笔墨差远寄
披襟欲嗒然,相与寻冥契
译文 / 白话释义
慈云岭是多么曲折盘旋,山峰高峻罗列着众多景致。白色的石头如同层叠的波浪,青葱的树林就像插着簪子的发髻。落日映照下远山更加美妙,何况又与爽朗的秋意相融合。回忆起昨天在湖上的亭子,相遇之后大家意气风发。感激您十年不变的真心,引发我千里之外的情思。江山每天都在等待着人,高高耸立像是为我们这些人存在。从来都在梦中苦苦思念,到这里却要费心应酬。奇特的情怀郁积很多,只好用笔墨远远寄托。敞开衣襟想要物我两忘,一起去寻求心灵的默契。
注释
形容山高峻的样子。;插簪于发髻,这里用以形容青林的形状。;同‘邂逅’,偶然相遇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘白石如叠浪,青林若簪髻’,将白石比作叠浪,青林比作簪髻,生动形象地描绘出了所见景色的特点,使景物更加具体可感。在意境营造方面,诗中通过对慈云岭景色的描写,如‘慈云何盘盘,崒嵂罗众致’勾勒出一种雄伟而又富有层次的画面,再结合‘落日宜远山,况与秋爽会’增添了一种秋日的爽朗和宁静的意境。情感表达上,既有对友人的感激之情,‘感君十年心,发我千里思’表达出对友人十年真心相待的感恩,又有一种对江山美景的热爱以及对闲适生活的向往。主题思想上,诗人通过描绘慈云岭的景色,穿插与友人的情谊,表达出对自然、友情以及一种超脱世俗寻求心灵默契的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。