登翠华岩上洞

登上高处畅快地向远方眺望，登上胜境以回报天赐的缘分。京城的纷扰扬起千尺尘土，来来往往就过去了许多年。偶然登上翠华洞，悠闲地寻找旧日的镌刻。无需费心辨别是哪个朝代，只知道它出自风烟之中。长安接近捧日之处，韦曲地势低得仿佛挨着天。唯有圣明的皇朝君临万国，声威教化遍及八方。挥鞭前行并眺望一下，高天上的云彩下临深渊幽泉。德行光辉如同有九色文采的凤凰，形势好似有百只脚的蚿虫。

登上胜境。跻，登、上升的意思。；雕刻、镌刻。；唐代长安游览胜地，因韦氏世居于此得名。；八方的边际。；传说中身有九种色彩羽毛的凤凰，这里用来象征美好的德行。；马陆的别名，多足虫，这里用来形容形势。

这首诗在意境上，描绘出一种高远开阔的景象，如“振策一以眺，高云下渊泉”，通过描写登上高处所见的高云与渊泉，营造出一种雄浑而又壮阔的氛围。从写作手法来看，首联“穷高畅远瞩，跻胜酬良缘”直接点明登高望远的行为与心境，开篇点题。颔联“京尘动千尺，往来成岁年”运用对比，将京城的尘世纷扰与时光的流逝相对比，表达出一种对世事变幻的感慨。颈联“偶上翠华洞，闲寻旧镵镌”则转为一种闲适的探寻，动静结合，使诗歌节奏有所变化。情感表达丰富，既有对京城生活的感慨，又有登高临远的畅快，还有对皇朝声威的歌颂。主题思想上，在描绘登高所见的同时，也融入了对世事、朝代以及皇朝统治的思考。