登大峰山

元 · 卢琦 · 七言律诗

原文
一径盘桓上碧峰,桃花岩畔扣仙宫。
微风不动坛边树,北斗频悬石上松。
龙出洞云浮槛白,鸡鸣海日射窗红。
游人咫尺青天近,历历溪山在眼中。
译文 / 白话释义

沿着一条小径盘旋而上到达碧绿的山峰,在桃花岩旁边叩响仙宫的门。微风静止不动,坛边的树木静静伫立,北斗星频繁地悬挂在石头上的松树之间。龙从洞中出来,云雾浮在栏杆上呈现出白色,鸡鸣声伴随着海日,阳光射进窗户呈现出红色。游玩的人距离青天很近,清晰可见的溪山都在眼中。

注释

徘徊、逗留,这里形容沿着小径缓慢盘旋而上的样子。;绿色的山峰,常用来形容山峰的苍翠之色。;有桃花的岩石,是大峰山上的一处景观,增添了诗意和美感。;神仙居住的宫殿,这里是诗人对所到之处的一种想象和美化,体现出神秘的氛围。;北斗星,北半球天空的重要星象,常被用于描绘夜晚的星空,给人以深邃之感。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘微风不动坛边树’是静景,‘龙出洞云浮槛白’则是动景,二者相互映衬,使画面更具动感和层次感。情感表达上,诗人通过描绘登上大峰山所见的壮丽景色,流露出对大自然的赞美之情以及内心的愉悦。意境营造上,营造出了一种清幽、神秘的氛围,桃花岩、仙宫等元素增添了诗意和幻想色彩。主题思想上,表达了诗人对大自然美景的陶醉和对亲近自然的向往,展现了一种超脱世俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。