登岱
元 · 宋濂 · 七言律诗
原文
岧峣泰岳拄苍穹,万壑千岩一径通
象纬平临青帝观,云光长绕碧霞宫
凌晨云漫天涯白,子夜晴摇海日红
玉露金茎应咫尺,举头霄汉思偏雄
译文 / 白话释义
高耸的泰山撑起了苍穹,万壑千岩之间有一条小径相通。天象星宿正对着青帝的道观,云光长久地环绕着碧霞宫。清晨时分云雾弥漫到天涯一片洁白,子夜时分晴朗时能摇动海上的红日。仿佛玉露和金茎就在咫尺之间,抬头仰望霄汉心中思绪格外雄奇。
注释
形容山高而陡峻。;即泰山,五岳之首,常被视为崇高、神圣的象征。;指天象星宿,古代常将天象与人事相联系,这里借指泰山的崇高地位。;古代神话中的东方之神,主司春天,这里指代泰山的道教文化。;泰山顶上的一座道观,是泰山女神碧霞元君的祠庙,是泰山的重要景点之一。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了夸张的手法,如‘万壑千岩一径通’,极言泰山之雄伟壮观,让人仿佛能感受到那磅礴的气势。情感表达方面,诗人通过对泰山壮丽景色的描绘,抒发了对泰山的敬畏和赞美之情,字里行间透露出一种豪迈之气。意境营造上,‘凌晨云漫天涯白,子夜晴摇海日红’营造出了宏大而神秘的意境,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,主要表达了对泰山自然美景的歌颂以及对其雄伟气势的感慨,体现了诗人对大自然的热爱和对伟大事物的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。