登岱岳
清 · 张鹏翮 · 七言律诗
原文
青帝居崇五岳先,谁将轶事问当年?
峦舍列障光堪挹,雾卷群峰翠欲连。
五色峦云崖际宿,一帘新月镜中悬。
凭虚已造登封顶,万里晴空对碧天。
译文 / 白话释义
青帝居住的地方尊崇于五岳之首,又有谁会去探寻当年的奇闻轶事呢?山峦罗列如同屏障,那光芒仿佛可以舀取,云雾卷裹着群峰,翠色几乎相连。五彩的云霞在崖边停宿,一弯新月如明镜高悬。登临山顶仿佛置身虚空之中,万里晴空与蓝天相对。
注释
尊崇,在诗中表示青帝居所地位尊崇,高于五岳其他山。;世人不太知道的事迹,多指未经史书记载的事迹。;舀,把液体盛出来,这里形容光芒仿佛可以舀取,是一种形象的说法。;山崖边,用来点明五彩云霞的所在位置。;凌空,诗中形容登临山顶仿佛置身虚空之中的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联和颈联对仗工整,如‘峦舍列障光堪挹,雾卷群峰翠欲连’中,‘峦舍列障’对‘雾卷群峰’,名词对名词,动词对动词,生动地描绘出岱岳的山峦和云雾的景象。在意境营造方面,诗人通过对岱岳的山峦、云雾、五彩云霞、新月等景象的描写,营造出一种雄伟壮观又带有空灵清幽的意境。情感表达上,既有对岱岳壮观景色的惊叹与喜爱,也有一种登上山顶后的豪迈之情。主题思想围绕着岱岳的景色描写以及登临岱岳顶的感受展开,展现了岱岳的壮美和登临者的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。