登东城楼晚下楼作赠同游数子二首

明 · 李梦阳 · 五言

原文
登高散凉目,????然日云暮。
逃暑良巳恹,恋景复延顾。
广野起暝色,层????合昏雾。
眷言楼中客,共此城上步。
蚊虫扑面游,蝙蝠时自度。
二仪但莽莽,一气黯回互。
昼夜本定理,明晦非难悟。
日入各言息,钟鸣复驰骛。
崷崒宋帝阁,突兀信陵墓。
往似宿沙禽,来如缀花露。
徙倚千仞梯,长谣发悲愫。
译文 / 白话释义

登上高处放眼远望以消散暑气,不知不觉太阳已经西斜天色渐暮。躲避暑热已经很久感到厌烦了,留恋眼前的景色又再三回顾。广阔的原野上升起暮色,层层城阙被昏雾笼罩。眷恋地说起楼中的客人,一起在这城墙上漫步。蚊虫扑面而来飞舞,蝙蝠不时地穿梭飞过。天地之间只是一片茫茫,天地间的元气昏暗交合。白天黑夜本是确定的规律,光明与黑暗也不难领悟。太阳落山人们各自说要休息了,钟声响起来人们又奔走忙碌。高耸的宋帝阁,突起的信陵墓。去时像栖息的水鸟,来时如点缀在花上的露珠。徘徊在这极高的城楼上,长声吟唱抒发悲苦的情愫。

注释

形容太阳下落的样子。;困倦,精神不振。这里表示对避暑状态的厌烦。;指城阙,城墙。;高峻的样子。;徘徊,流连不去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮色笼罩下的清冷、苍茫之感。诗人登高所见,从广野的暝色、层闉的昏雾,到蚊虫、蝙蝠的活动,描绘出一幅日暮时的生动画面,展现出一种寂静又略带荒凉的氛围。 在写作手法方面,诗人先从自身的登高避暑起笔,接着细致地描写周围的景色变化,如'广野起暝色,层闉合昏雾',通过视觉描写展现出暮色的逐渐降临。同时运用对比手法,如'日入各言息,钟鸣复驰骛',将日落时人们本该休息与钟声响起后又忙碌奔走进行对比,反映出生活的常态与无奈。 情感表达上,全诗弥漫着一种悲苦之情。诗人在日暮的景色中,面对历史遗迹如宋帝阁、信陵墓,感受到时光的流转和生命的无常,从而引发悲愫,通过'徙倚千仞梯,长谣发悲愫'直接表达出来。主题思想上,诗中既有对自然景象的描绘,又有对生活状态的思考,还有对历史遗迹的感怀,体现出诗人对时光、生命和历史的多重感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。