登东塔

清 · 胡缘 · 五言律诗

原文
绝顶风扶上,何从著点愁。
菰蒲初出水,鸿雁渐惊秋。
黄叶林中寺,夕阳溪上楼。
登临还极目,得句又句留。
译文 / 白话释义

在狂风的扶持下登上东塔的绝顶,在这里忧愁无处可附着。菰蒲刚刚露出水面,鸿雁渐渐惊觉秋天已经到来。黄叶飘飞的树林中有一座寺庙,夕阳映照在溪边的楼阁上。登上高塔还极目远望,刚得妙句就又徘徊停留。

注释

菰和蒲,两种水生植物。;停留;稽留。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘菰蒲初出水,鸿雁渐惊秋。黄叶林中寺,夕阳溪上楼’,不加修饰地描绘出登塔所见的景象,生动而自然。在情感表达上,诗人登上东塔绝顶,开篇的‘何从著点愁’看似没有愁绪,但从‘惊秋’等景象描写中又能隐隐感到一种时光流逝的淡淡惆怅。在意境营造方面,诗中构建了一个高远、开阔又略带萧索的秋景意境,绝顶、菰蒲、鸿雁、黄叶林、夕阳等意象组合在一起,给人一种空旷寂寥之感。主题思想围绕登塔展开,既有对眼前秋景的描绘,也有在这一过程中的思绪感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。