登兜率寺阁次薛道祖韵

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
乘闲极望兴悠哉,远眼宜于此处开。
危磴直穿修竹径,虚窗深占白云堆。
江湖有景侵平野,栋宇何年倚巨材。
自是登高乃能赋,谁嗟古往与今来。
译文 / 白话释义

趁着闲暇极目远望兴致悠然,这里最适宜放眼远眺。高峻的石级径直穿过修长的竹林小径,虚掩的窗户深深嵌入白云堆里。江湖的景色侵入平旷的原野,楼阁不知哪一年靠着巨大的木材建成。自然是登高才能作出好赋,谁会去感叹古往今来的变迁呢。

注释

寺名。兜率,梵语音译,意译为知足、喜足等。;dèng,石头台阶。;敞亮的窗户。虚,空阔、敞亮。;指房屋。栋,房屋的正梁;宇,房屋。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,‘乘闲极望兴悠哉’直抒胸臆,写出诗人登高望远时悠然的兴致。颔联‘危磴直穿修竹径,虚窗深占白云堆’运用了视觉描写,‘危磴’与‘修竹径’、‘虚窗’与‘白云堆’相对,一实一虚,动静结合,勾勒出兜率寺阁周边的清幽景致。颈联‘江湖有景侵平野,栋宇何年倚巨材’通过描写江湖和平野的景色以及楼阁的建筑材料,进一步拓展了画面的广度和深度,同时也引发了对时光的思考。尾联‘自是登髙乃能赋,谁嗟古往与今来’则将登高赋诗与对古今的感慨相结合,在抒情中带有一种豁达的情怀。在意境营造上,诗中描绘出兜率寺阁的高峻以及周围的清幽、壮阔之景,营造出一种静谧、悠远又略带沧桑的意境。在情感表达方面,诗人既有登高望远的闲适之情,也有对时光流转的淡然态度。主题思想上,通过描绘兜率寺阁的景色以及登高的感悟,表达了对自然美景的欣赏以及对古今变迁的旷达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。