登法云寺
宋 · 赵汝???? · 五言律诗
原文
云林拥深寂,山寺倚崔嵬
童子请先坐,师僧恐便回
庭黄霜到橘,阶绿雨滋苔
挂树猿相玩,呼之却不来
译文 / 白话释义
云雾缭绕的树林环绕着幽深寂静之处,山上的寺庙倚靠在高大险峻的山峰旁。小童子邀请(客人)先坐下,寺里的僧人担心(客人)很快就回去。庭院中的橘子被秋霜染黄,台阶上的青苔被雨水滋润得翠绿。树上的猿猴相互嬉戏玩耍,呼唤它们却不肯过来。
注释
高大险峻的样子。[cuī wéi];滋润。[zī]
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘云林’‘深寂’‘崔嵬’等词勾勒出法云寺的整体环境,一静一动,静的是云林,动的是崔嵬的山势,动静结合,营造出一种空灵又壮阔的意境。颔联以童子的热情邀请和师僧的担心回返这一细节描写,展现出寺庙中人物的心理活动,从侧面反映出寺庙的宁静祥和以及对来客的重视。颈联则是典型的写景句,‘庭黄’对‘阶绿’,‘霜到橘’对‘雨滋苔’,色彩鲜明,对仗工整,通过霜与雨这两个意象,描绘出季节的特点,将庭院中的秋景细致地展现出来。尾联写树上猿猴相戏,人呼不来,这一画面充满野趣,以动写静,更加衬托出寺庙周围环境的清幽寂静。从情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间流露出诗人对法云寺清幽环境的喜爱和沉醉之情。主题思想上,主要描绘了法云寺的自然景观与寺内的生活小景,表现出法云寺的宁静与清幽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。