登飞来寺二首
明 · 谢与思 · 五言律诗
原文
突兀招提境,飞来事已神。
江山如有主,钟磬渐相亲。
殿势高云护,炉烟怪鹤驯。
诸天殊未到,危处石嶙峋。
译文 / 白话释义
高峻的佛寺境地,飞来的传说已经很神奇了。江山好像有主人一样,钟磬之声渐渐使人感到亲切。殿堂的气势有高云护持,炉中的烟使得怪鹤驯服。西天还远未到达,高处的石头嶙峋险峻。
注释
寺院的别称。源于梵语,义为四方。;形容山石峻峭、重叠。
赏析
这首诗在意境上给人一种高峻、神秘的感觉。开篇以‘突兀’形容招提境,直接展现出飞来寺所处地势的险峻与独特,‘飞来事已神’点出飞来寺的传说,增添了神秘色彩。写作手法上,诗人运用了拟人,如‘江山如有主’,将江山赋予人的特性,使画面更生动。在描写景物方面,通过‘殿势高云护,炉烟怪鹤驯’,将殿宇的高大与高云相联系,炉烟与怪鹤相呼应,动静结合,营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上,既有对飞来寺奇特景象的惊叹,又有一种对未知的敬畏,从‘诸天殊未到,危处石嶙峋’可以看出,诗人身处这险峻之地,面对未到达的‘诸天’,内心怀着敬畏。主题思想围绕着对飞来寺景观的描绘与感受,展现出其独特的宗教与自然融合的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。