登飞云绝顶
明 · 刘克治 · 诗词
原文
我本冥寂士,放情事神仙。时餐金鹅蕊,屡览化人篇。
迅足迢迢凌峻岭,一夜飞度最高顶。夜半见日金银台,天鸡咿喔群籁静。
琴心三叠真箓成,手把芙蓉游太清。虎鼓瑟兮螭作驾,霓为衣兮云为????。
仙之人兮朝玉京,骑赤色龙上天行。愿寄一书谢王母,琼笈请授东方生。
译文 / 白话释义
我本是喜好幽静的人,放纵情怀向往神仙之事。时常食用金鹅蕊(仙药之类),多次阅览化人(仙人)之篇章。迈着轻快的脚步远远地跨越峻岭,一夜之间就飞到了最高的山顶。半夜里看见太阳升起在金银台(传说中的神仙居所),天鸡喔喔啼叫,众多声音都安静下来。心思纯正宁静(琴心三叠是道家修炼的境界)仙箓就修成了,手里拿着芙蓉(荷花,象征仙家之物)遨游太空。老虎弹奏着瑟啊蛟龙来驾车,彩虹做衣服啊云气做车篷。仙人啊朝拜玉京(道教天帝所居之处),骑着赤色的龙向天上飞行。希望寄一封信答谢王母娘娘,请求把琼笈(道经之类)授予东方朔。
注释
喜好幽静、冥思之人。冥,幽深;寂,寂静。在这里指诗人自己的一种性格或者生活状态的写照。;可能是一种仙药或者仙家之物,从诗中整体的神仙语境推测,是仙人食用之物。;化人,指仙人。化人篇可能是关于仙人或者神仙之事的篇章。;是道家修炼的一种境界,表示心思纯正宁静,一种高深的精神状态。;本指玉饰之书箱,这里指代道经之类的典籍。
赏析
这首诗在意境上充满了奇幻、飘逸之感。诗人描绘了一个仿若仙境的世界,从峻岭到山顶看到的奇景,再到想象中遨游太清的情景,构建出一种远离尘世、超凡脱俗的意境。在写作手法上,运用了丰富的想象,如描写自己如同仙人般的行为,‘手把芙蓉游太清。虎鼓瑟兮螭作驾,霓为衣兮云为軿。’将神话传说中的元素巧妙融合,把自己置身于仙境之中,充满浪漫主义色彩。情感表达上,诗人通过对仙境的向往和描述,表达出对神仙生活的羡慕与追求,同时也流露出一种对现实的超脱之感。主题思想围绕着对神仙境界的向往展开,体现了道家的出世思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。