高要李簿招陈浔州七星岩宴集
明 · 刘克治 · 七言律诗
原文
沥湖绀殿锁虚空,山拔蓬莱有路通。
白玉仙床依洞口,黄金秘简出云中。
孤峰临水元浮影,锦石侵霞更上红。
把酒与君聊骋望,泠然真欲御长风。
译文 / 白话释义
沥湖那青中带红的宫殿如同锁住了虚空,山峰高耸仿佛与蓬莱仙境有路相通。白玉般的仙床依傍着洞口,黄金的秘简仿佛从云间出现。孤立的山峰临水原本就有浮动的影子,锦石在霞光映照下愈发艳红。举起酒杯与君姑且纵目远望,飘飘然真想要驾御长风。
注释
湖名。;绀,稍微带红的黑色。绀殿指青中带红的宫殿。;传说中的海上仙山。;纵目远望。;轻妙的样子。
赏析
从文学手法上看,首联中‘沥湖绀殿锁虚空,山拔蓬莱有路通’运用了夸张和想象的手法,‘锁虚空’将沥湖绀殿的神秘氛围渲染出来,而与蓬莱有路通则是一种大胆的想象,把此地与仙境联系起来。颔联‘白玉仙床依洞口,黄金秘简出云中’继续营造神秘的仙境氛围,对仗工整,通过对仙床和秘简的描写,增添了七星岩的神秘奇幻色彩。颈联‘孤峰临水元浮影,锦石侵霞更上红’描写细致入微,通过描写孤峰的倒影和锦石在霞光照耀下的色彩变化,从视觉角度写出景色之美。尾联‘把酒与君聊骋望,泠然真欲御长风’抒情,在前面景色描写的基础上,表达出一种旷达、超脱的情怀,有陶然于山水间,想要凌风而行的畅快之感。在意境上,整首诗营造出一种神秘、奇幻而又旷远的意境,将七星岩的景色与仙境相融合,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上,主要描绘七星岩的神奇美景,同时表达诗人面对美景时的陶醉和旷达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。