登龟峰群峰亭

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
桃花台下系轻舠,直上峥嵘不惮劳。
历示群峰三十二,一峰还压一峰高。
译文 / 白话释义

在桃花台下系好小船,径直攀登高峻的山峰而不怕辛劳。逐一展现的山峰共有三十二座,一座山峰更比一座山峰高。

注释

小船,读音:dāo;怕,畏惧,读音:dàn;逐一展示,'历'有逐个、依次的意思,'示'为展示、给人看。;形容山的高峻突兀,也可指不平凡,不寻常。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写在桃花台下系船这一细节,点明登山的起始点,简单而自然地引出下文的登山之旅,为诗歌奠定了一个轻松的基调。'直上'一词写出登山者勇往直前的姿态,'不惮劳'则体现出一种不畏艰难的精神。在描写群峰时,'历示'一词用得很妙,仿佛山峰是被依次展示出来的,使山峰具有了一种动态感。最后一句'一峰还压一峰高',采用了递进的手法,形象地描绘出群峰层层叠叠、高耸入云的壮观景象,在简单的语句中给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上,体现出诗人对龟峰壮美景色的惊叹与赞美之情,同时也透露出诗人在登山过程中的豪迈气概。在意境营造方面,诗中构建了一个有桃花台、轻舠、群峰等元素的画面,充满生机与壮阔之感。主题思想上主要是描绘龟峰群峰的雄伟景象,表达对自然景观的喜爱和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。