登龟山

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
注坡缘壁化城中,客愠奴嗔我亦慵。
及至龟山还一上,为怜高阁对双峰。
译文 / 白话释义

沿着山坡、顺着崖壁走到化城寺,客人恼怒仆人嗔怪我也慵懒。等到登上龟山最高峰,是因为喜爱那高阁正对着双峰的美景。

注释

恼怒,怨恨。yùn;怒,生气。chēn;懒惰,懒散。yōng;喜爱。lián

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘出一种旅途的倦怠感,'客愠奴嗔我亦慵'通过描写客人、奴仆和自己的情绪状态,侧面烘托出旅途的疲惫和单调,是一种铺垫。后两句笔锋一转,写到登上龟山的缘由是'为怜高阁对双峰',将之前的消极情绪一下转变为对眼前美景的喜爱。在情感表达上,诗人先表达出旅途中的厌烦情绪,后又体现出对自然景色的欣赏,情绪的转换十分自然。在意境营造上,前两句略显沉闷压抑,而后两句通过对龟山高阁和双峰的描写,营造出一种开阔、宁静的意境。主题思想上,表现了诗人对自然之美的追求,尽管旅途有诸多不如意,但看到美景时依然能被吸引。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。