登黄鹤楼
明 · 贺一弘 · 七言绝句
原文
黄鹤仙人去不还,层楼高涌入云端。
江天风景应无限,好写图归取自看。
译文 / 白话释义
黄鹤仙人一去再也没有回来,黄鹤楼层层高楼高耸入云间。江上天空的风景应该是无限美好,很适合画下来带回去自己赏看。
注释
这里是向上冒、升起的意思,形象地描绘出黄鹤楼高耸入云的动态感。
赏析
从文学手法上看,首句‘黄鹤仙人去不还’化用了黄鹤楼的传说,给诗歌增添了神秘的色彩,也为黄鹤楼增添了历史的厚重感。‘层楼高涌入云端’运用夸张的手法,形象地写出了黄鹤楼的雄伟高大,高耸入云的气势仿佛就在眼前。情感表达上,诗人对黄鹤楼的景色充满了向往与喜爱,‘江天风景应无限’直接表达出对江天风景的憧憬,最后一句‘好写图归取自看’则体现出诗人想要把这美景留存下来独自欣赏的微妙心理。在意境营造方面,通过对黄鹤仙人传说的引入和黄鹤楼高大雄伟的描写,再加上对江天风景的想象,营造出一种神秘、壮阔而又充满诗意的意境。主题思想围绕着黄鹤楼展开,表达对黄鹤楼及其所代表的自然美景的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。