登华山诗

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
梦想兹山二十年,今朝散步上其巅
奇峰尘外崚嶒立,怪石云间颠倒悬
雨过一声促织响,树深几笠牧童眠
大观到此方为得,觉我心天高万千
译文 / 白话释义

二十年来一直梦想着这座华山,今天早晨漫步登上了它的山巅。奇异的山峰在尘世之外高峻耸立,怪异的石头在云彩之间颠倒悬垂。雨过之后传来一声蟋蟀的鸣叫,树林深处有几个戴着斗笠的牧童在安睡。壮观的景色只有到了这里才能领略到,感觉我的心境比天高了万千。

注释

形容山高峻的样子。;蟋蟀的别称。古有促织鸣,懒妇惊之说,常出现在古诗文中表示秋意等。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明对华山的向往之久以及今朝登顶的事实,直抒胸臆。颔联通过描写奇峰崚嶒而立于尘世之外、怪石颠倒悬于云间,运用了夸张和形象的描写手法,生动地勾勒出华山的险峻奇特,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种雄伟壮阔、超凡脱俗的意境。颈联则从听觉和视觉两方面入手,雨过之后促织的声响,以及树林深处牧童安睡的画面,一静一动,形成对比,使画面富有生机与意趣。尾联表达出诗人登上华山后看到如此大观的心境,将自己开阔的心境与华山的壮观景色相融合,主题思想围绕着对华山景色的赞美以及登山观景后的心境开阔展开,表达了诗人对华山的热爱与崇敬之情,同时也流露出一种旷达的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。