登华山至青坪

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
群玉峰头铁锁寒,周秦遗事共漫漫。
山从拔地五千仞,路向穿云十八盘。
上界楼台悬日月,下方风雨长波澜。
乾坤不博蒙头睡,一借神仙蜕骨看。
译文 / 白话释义

群玉峰头的铁锁透着寒意,周秦时期的遗留之事都已遥远渺茫。华山从大地拔起有五千仞之高,道路向着穿云之处有十八盘之险。上方的楼台仿佛悬于日月之下,下方风雨涌起长久的波澜。天地乾坤也不换取我蒙头大睡的自在,只想借神仙遗留的躯壳一观。

注释

古代长度单位,周制八尺,汉制七尺,此处形容华山极高。;指神仙或高僧的遗骨,这里表达一种对超凡境界的向往。

赏析

从文学手法上看,此诗首联起笔不凡,‘群玉峰头铁锁寒’描绘出华山群峰险峻处铁锁的冰冷,给人一种冷峻、高峻之感,‘寒’字不仅写出了铁锁的质感,更渲染出一种萧索氛围。‘周秦遗事共漫漫’则将眼前之景与历史的悠远相联系,时空交错,增添了诗的厚重感。颔联‘山从拔地五千仞,路向穿云十八盘’运用夸张的手法,极言华山之高耸入云与山路之险峻难行,对仗工整,气势磅礴。颈联‘上界楼台悬日月,下方风雨长波澜’进一步拓展空间,一上一下,将天上与人间的景象进行对比描绘,意境雄浑壮阔。尾联‘乾坤不博蒙头睡,一借神仙蜕骨看’表达出一种超凡脱俗的情怀,诗人视乾坤之事都不如自己蒙头大睡的闲适,还想借神仙的遗骨一观,有一种对神仙境界的向往以及对尘世的超脱之感。整首诗意境雄浑、壮阔、高远,情感上既有对华山壮美景色的惊叹,又有超脱尘世的思想,主题围绕华山景色与诗人内心的超逸情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。