登华阴庙万寿阁望岳同亥白兄作

车马年年来到华山以西，什么时候能在这靠近云梯（形容华山高峻）的地方建造房屋居住呢。人适合在玉女峰头终老，华山的莲花顶离天很近，仿佛比天还高。大地划分出雍州和梁州（华山位于此地），这里的山河自然美好，李白和杜甫留下了关于华山的诗篇，我又能题写些什么呢。回去后要把这次游历的经历向邻家老者夸耀一番，照着地图（华山图经）来讲述一定不会出错。

指高耸入云的山路，这里形容华山的高峻，如同通往天上的梯子。；分开、划分。；古代的地域名称，这里指华山所在的地域。

从文学手法上看，首联‘车马年年太华西，几时结屋傍云梯’，通过‘车马年年’这种描写，暗示华山的吸引力，很多人年年都来。‘几时结屋’则是一种对归隐华山的向往之情的表达，虚实结合。颔联‘人宜玉女峰头老，天近莲花顶上低’运用夸张的手法，‘天近莲花顶上低’将莲花顶之高夸张地表现出来，仿佛华山的莲花顶比天还高，营造出一种高峻、神奇的意境。颈联‘地擘雍梁山自好，诗留李杜我何题’，其中‘地擘雍梁’点明华山的地理位置，同时将大地划分雍梁的宏大与华山的雄伟相联系。通过提到李杜的诗，既表明华山的名气之大，也有自谦之感，对比自己与前辈诗人。尾联‘归将阅历夸邻叟，指点图经定不迷’，通过写向邻叟夸耀游历经历这种比较生活化的情节，从对华山的崇敬、向往之情回归到一种平实的心态。在情感表达上，这首诗包含了对华山的向往、崇敬，还有面对华山的雄伟和李杜诗篇在前的一种自谦之情。在意境上，通过对华山的描写如莲花顶的高峻等，营造出一种雄伟、高渺又带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要表达了对华山的喜爱以及游历华山后的感慨。