登辉县城见卫水思归

明 · 谢榛 · 七言绝句

原文
城外河流白练长,城中万户共秋光。
秋来偏作还家梦,河水东流到故乡。
译文 / 白话释义

辉县城外的河流像长长的白色丝绢,城中的千家万户一同沐浴在秋光之中。秋天来临的时候心中偏偏做起归家的梦,那河水向东流去直到故乡。

注释

河流名,是诗中的具体意象,也是引发诗人思乡之情的重要媒介。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句采用了描写的手法,描绘出城外河流的样子以及城中万户在秋光中的景象,通过‘白练长’形象地写出了卫水的绵长形态,‘共秋光’则营造出一种静谧而又和谐的氛围。从情感表达来说,后两句直抒胸臆,诗人因为见到卫水,在秋意的触动下产生了强烈的思乡之情,‘秋来偏作还家梦’把这种思乡之情具象化,而‘河水东流到故乡’则巧妙地借河水的流向来寄托自己对故乡的思念,使得这种情感更为深沉和悠远。在意境营造方面,整首诗构建了一个充满秋意和思乡氛围的意境,前两句看似平静的秋景描写其实是为后两句的思乡之情做铺垫,以景衬情,让读者能够深切感受到诗人在异地思念故乡的惆怅。主题思想围绕思乡展开,通过眼前所见之景引发内心深处的思乡情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。