登嘉峪关城楼

近代 · 冯其庸 · 七言律诗

原文
天下雄关大漠东,西行万里尽沙龙
祁连山色连天白,居塞烽墩匝地红
满目山河增感慨,一身风雪识穷通
登楼老去无限意,一笑扬鞭夕照中
译文 / 白话释义

在大漠的东方有天下雄伟的关隘,向西行走万里所见皆是沙海。祁连山脉的山色连天般洁白,居延塞的烽火墩遍布大地呈现红色。满眼的山河让人增添感慨,一身的风雪让我懂得了人生的境遇。登上城楼,人已老去却有无限的意趣,在夕阳的照耀下,笑着挥鞭离去。

注释

位于甘肃省嘉峪关市西5千米处最狭窄的山谷中部,是明长城最西端的关口,古代‘丝绸之路’的交通要塞。;指沙漠中的沙土,这里形容西行途中所见的沙海景象。;祁连山脉,位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境,是河西走廊南侧山地的总称。;指居延塞,是中国汉唐以来西北地区的重要军事要塞和交通枢纽。;烽火墩,古时用于传递军事信息的设施,通常建在高处,遇有敌情时点燃烽火以报警。

赏析

文学手法上,运用了白描手法,如‘祁连山色连天白,居塞烽墩匝地红’,简洁而生动地描绘出了祁连山脉的洁白和烽火墩的红色,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过‘满目山河增感慨,一身风雪识穷通’,抒发了诗人对山河的感慨以及在风雪中领悟人生境遇的复杂情感。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔又带有一丝苍凉的意境,大漠、祁连、烽火墩等元素构成了宏大的画面。主题思想上,以登嘉峪关城楼为契机,表达了诗人对人生的思考和对世间万物的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。