原文

使君中和堂，六月无炎溽。

随呼众宾集，一笑清风足。

复为曲水饮，石面涌寒渌。

持杯襟袂凉，酒出金鲸腹。

旌旗登凤皇，羽翼在林麓。

半空老崖断，千载灵药伏。

松杉各雄枝，螭蜃傍奔逐。

古韵岂尘世，遐瞻有天目。

霸国荒故坛，????社移新屋。

霞标起山近，潮势卷江速。

物外得长凉，樽前寻往躅。

有客告将行，迟留待珠玉。

欣然点鼠须，万象归一幅。

终篇灿灿动，满座琅琅读。

此时天乐奏，到夜山鬼哭。

和之惭岂敢，来者信难续。

粉壁鉴相射，香媒尘不触。

醉归扫双堵，字字照岩谷。

星辰众所仰，富贵公岂欲。

一言换凡骨，芝术谁能服。

译文 / 白话释义

使君的中和堂，六月没有炎热潮湿之气。随时招呼众宾客聚集，一笑之间清风徐来就已足够。又进行曲水流觞之饮，石面上涌起寒凉的绿水。手持酒杯衣袖生凉，美酒从金制的酒器中倒出。旌旗飘扬登上凤凰之山，山林之下仿佛有羽翼。半空之中古老的山崖断裂，千年的灵验药材隐藏。松杉各自伸展着雄健的枝条，螭龙和蜃龙在旁边奔走追逐。古雅的韵味岂是尘世所有，远望可见天目山。称霸之国的荒废旧坛，祭祀的场所已换了新屋。云霞标志着山峦临近，潮水的来势卷着江水迅速奔涌。在尘世之外获得长久的清凉，在酒杯之前追寻前人的踪迹。有客人告知将要出行，众人留他等待佳作。他欣然挥毫，万千景象汇聚于一幅画卷。诗篇终了光彩闪耀，满座的人朗朗诵读。这时仿佛天乐奏响，到夜里似有山鬼哭泣。与之唱和实在惭愧不敢，后来者确实难以接续。白色的墙壁与诗文相互映照，如同香媒般美好而不染尘埃。醉归之后书写于两面墙壁，字字映照山谷。星辰为众人所仰望，富贵难道是您所追求的吗？一句话就能超凡脱俗，芝草之类的仙药谁能服食呢？

注释

炎热潮湿。溽，rù。；清澈。渌，lù。；山林。；螭，chī，古代传说中一种没有角的龙；蜃，shèn，传说中的蛟属。这里指想象中的神物。；远望。；古代祭祀的场所。；前人的踪迹。；芝，灵芝；术，zhú，白术等药材。这里泛指仙药。

赏析

这首诗意境开阔宏大。诗中通过描写登介亭所见的景色与活动，营造出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看，诗人先写中和堂的清凉舒适，以小见大引出后面宏大的自然与人文景观。如“半空老崖断，千载灵药伏”，通过描写半空的断崖和隐藏的灵药，展现出一种古朴神秘的氛围。在情感表达上，既有对眼前景色的喜爱与陶醉，如描写饮酒时的惬意场景；也有对时光变迁、历史兴亡的感慨，像“霸国荒故坛，墠社移新屋”，体现出对过去辉煌的追忆和对现实变化的感叹。主题思想丰富多元，涵盖了对自然景色的欣赏、历史的缅怀、文人雅事的描绘以及对超凡境界的向往等。整体风格豪放又不失细腻，在描写宏大场景的同时，也注重对细节的雕琢，如对松杉、螭蜃的描写，展现出自然万物的生机与活力。

主题与意象

写景豪放感怀宴饮历史感超凡境登山