登京口北固楼
近代 · 朱帆 · 七言律诗
原文
江山指点更奚疑,北固楼头北顾时
天堑而今非险隘,城垣何处是汤池
九朝兴废千年梦,三国纵横一局棋
莫话人间兵燹恨,英雄割据总如斯
译文 / 白话释义
指点着江山又有什么可怀疑的呢,在北固楼上向北眺望的时候。如今的长江天堑已不再是险隘,那曾经的城垣如今又在哪里呢,那曾经如同汤池般坚固的城池。历经九个朝代的兴衰,仿佛千年的梦幻,三国时期的纵横捭阖就如同一场棋局。不要谈论人间的兵荒马乱之恨,英雄割据的局面总是这样。
注释
怀疑什么。奚,疑问词,什么。疑,怀疑。;天然形成的隔断交通的大壕沟。这里特指长江。堑,壕沟。;像滚水一样滚烫的护城河。形容城池防守坚固。汤,热水。;指多个朝代,这里指历经多个朝代的兴衰。具体所指的九个朝代因时代和地域的不同而有所差异。;东汉末年形成的魏、蜀、吴三个政权。纵横,指在政治、军事等方面施展手段,进行联合或争斗。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比的手法,将如今的‘天堑非险隘’与过去的‘险隘’对比,突出时代的变迁;将‘三国纵横’比作‘一局棋’,形象地展现出历史的变幻无常。情感表达上,诗人在感慨历史的兴衰更迭中,透露出一种无奈和豁达,既有对过去辉煌的怀念,又有对现实的坦然接受。意境营造上,通过‘北固楼头北顾’这一动作,营造出一种宏大而悠远的历史氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,这首诗以京口北固楼为背景,探讨了历史的兴衰、战争的残酷以及英雄割据的无奈,表达了对历史的深刻思考和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。